• Sobre Nós
  • Equipe
  • Política de Privacidade
  • Política de Cookies
  • Política Verificação de Fatos
  • Princípios Editoriais
  • Fale Conosco
  • WhatsApp
  • Termos de Serviço
Notícias Concursos
  • Cronograma
  • Concursos Abertos
    • Concursos Federais
    • Centro Oeste
    • Sul
    • Nordeste
    • Norte
    • Sudeste
  • Concursos Previstos
    • Concursos Federais
    • Centro-Oeste
    • Nordeste
    • Norte
    • Sudeste
    • Sul
  • Federais
  • Por Área
    • Área istrativa
    • Área Bancária
    • Área Educação
    • Área Fiscal
    • Área Jurídica
    • Área Saúde
    • Área Segurança Pública
    • Área Tribunais
  • Dicas
  • Testes de QI
  • Outros
    • Concurso Unificado
    • Concursos por Nível
      • Concurso Nível Fundamental
      • Concurso Nível Médio
      • Concurso Nível Superior
      • Concurso Nível Técnico
    • Concursos por Cargo
      • Carteiro
      • Guarda Municipal
      • Policial Civil
      • Policial Federal
      • Policial Militar
      • Polícia Penal
      • PRF
    • Educação
    • Benefícios Sociais
      • Auxílio Gás
      • Bolsa Família
      • BPC
      • CadÚnico
      • CAIXA Tem
      • Desenrola
      • Farmácia Popular
      • Minha Casa Minha Vida
    • Direitos Trabalhador
      • Aposentadoria
      • 13º Salário
      • Férias
      • FGTS
      • PIS/PASEP
      • Salário Mínimo
      • Seguro-Desemprego
    • Loterias
      • Resultado Loterias
      • Mega-Sena
      • Lotofácil
      • Quina
      • Federal
      • Dupla Sena
      • Loteria dos Sonhos
      • Lotomania
      • Milionaria
      • Super Sete
      • Timemania
      • Dia de Sorte
    • Moedas Raras
    • Enem e Vestibular
    • Empregos
Sem resultado
Ver todos os resultados
  • Cronograma
  • Concursos Abertos
    • Concursos Federais
    • Centro Oeste
    • Sul
    • Nordeste
    • Norte
    • Sudeste
  • Concursos Previstos
    • Concursos Federais
    • Centro-Oeste
    • Nordeste
    • Norte
    • Sudeste
    • Sul
  • Federais
  • Por Área
    • Área istrativa
    • Área Bancária
    • Área Educação
    • Área Fiscal
    • Área Jurídica
    • Área Saúde
    • Área Segurança Pública
    • Área Tribunais
  • Dicas
  • Testes de QI
  • Outros
    • Concurso Unificado
    • Concursos por Nível
      • Concurso Nível Fundamental
      • Concurso Nível Médio
      • Concurso Nível Superior
      • Concurso Nível Técnico
    • Concursos por Cargo
      • Carteiro
      • Guarda Municipal
      • Policial Civil
      • Policial Federal
      • Policial Militar
      • Polícia Penal
      • PRF
    • Educação
    • Benefícios Sociais
      • Auxílio Gás
      • Bolsa Família
      • BPC
      • CadÚnico
      • CAIXA Tem
      • Desenrola
      • Farmácia Popular
      • Minha Casa Minha Vida
    • Direitos Trabalhador
      • Aposentadoria
      • 13º Salário
      • Férias
      • FGTS
      • PIS/PASEP
      • Salário Mínimo
      • Seguro-Desemprego
    • Loterias
      • Resultado Loterias
      • Mega-Sena
      • Lotofácil
      • Quina
      • Federal
      • Dupla Sena
      • Loteria dos Sonhos
      • Lotomania
      • Milionaria
      • Super Sete
      • Timemania
      • Dia de Sorte
    • Moedas Raras
    • Enem e Vestibular
    • Empregos
Sem resultado
Ver todos os resultados
Notícias Concursos
Sem resultado
Ver todos os resultados
Concursos por Estado: AC | AL | AM | AP | BA | CE | DF | ES | GO | MA | MG | MS | MT | PA | PB | PE | PI | PR | RJ | RN | RO | RR | RS | SC | SE | SP | TO | NACIONAL
Início Concursos Públicos Dicas - Concursos Públicos

Influência das gírias no Português

Bruna Eckel por Bruna Eckel
26 de fevereiro de 2021, 19:20h
em Dicas - Concursos Públicos, Encceja, Enem e Vestibular
Compartilhe no WhatsappCompartilhe no FacebookCompartilhe no Twitter

Neologismo usado como forma de expressão popular

Gíria é a palavra ou expressão de caráter informal, usada em diálogos no cotidiano, cujo uso não aplica-se à norma culta da Língua Portuguesa.

Uma gíria faz parte da comunicação e, muitas vezes, contribui para o rápido entendimento entre as pessoas que pertencem a um mesmo grupo social.

Essas gírias são comuns a um grupo que as usam como forma de comunicação metafórica. Cada geração cria as suas próprias expressões que marcam as décadas e algumas delas continuam em uso como é o caso do termo “barra pesada”, muito usada nos anos 70 para insinuar que algo está difícil ou perigoso.

A gíria pode ser considerada um neologismo porque é uma expressão nova, inventada, por tanto inexistente na gramática. Também trata-se de um modismo linguístico, pois cada época apresenta sua gíria.

 

Gíria no ambiente de trabalho

Com a convivência diária com colegas de trabalho, é normal que integrantes de uma mesma equipe levem as gírias de fora (de casa ou do grupo de amigos) para o ambiente profissional.

Nessa situação, a gíria não é indicada mas, pelo fato de alguns ambientes aproximarem-se das relações informais, tornou-se aceita e, muitas vezes, incorporada na linguagem de forma natural.

VocêPode Gostar

Enem 2025: saiba como se inscrever e receber R$ 200 do Pé-de-Meia

Concurso PF 2025: qual cargo é ideal para você? Descubra aqui

Enem 2025: Confira o cronograma atualizado após a prorrogação do prazo de inscrição

Quer ar no concurso PF? Veja este modelo de plano de estudos e monte o seu do zero

 

Gírias regionais

As gírias são classificadas como variações situacionais. Elas existem em todas as regiões do Brasil, contudo é comum que cada local desenvolva a sua própria gíria. Assim, o que pode ser familiar para um grupo, para outro pode causar estranheza.

Curiosidade: existe um dicionário chamado “Dicionário de Baianês”, escrito por Nivaldo Lariú, que apresenta uma lista de gírias baianas.

 

Algumas gírias usadas no Brasil

Berro

“Minha cantora favorita lançou um clipe novo, BERRO!!”. Quem nunca leu uma frase assim, realmente, precisa de uma atualização no quesito das gírias. Essa é uma famosa expressão popular usada para expressar a reação de alguém a uma notícia recebida. É utilizada com intuito de transmitir surpresa ou animação.

 

Crush

O termo crush é de origem inglesa e virou gíria brasileira para substituir a palavra “paquera”. Assim, essa gíria refere-se a uma atração por alguém.

 

Dar PT

Essa gíria está associada ao sentido de perda, pois a sigla provém da frase “Perda Total”. “Dar PT” é uma expressão usada quando alguém fica alcoolizado ao ponto de ficar inconsciente das suas ações. Sua popularidade aumentou com a música “Vai dar PT”, do cantor baiano Léo Santana.

 

Deus me livre mas quem me dera

Essa frase engraçada usa ideias contrárias para dizer que a pessoa não quer alguma coisa e, ao mesmo tempo, quer. Também pode haver substituição da palavra “livre” por “free” (Deus me free).

 

Fada sensata

Essa é uma gíria que ganhou força nas redes sociais, em 2018, após a exibição do reality show BBB 18, quando a torcida ou a referir-se à campeã Gleici Damasceno como “fada”.

Assim, o termo ou a ser comum para fazer referência a alguém que é irado, seja do círculo de amizades ou celebridades.

 

Falsiane

Essa gíria é usada para referir-se a uma pessoa considerada falsa.

 

Ranço

Essa é uma gíria muito popular que é usada com sentido de repúdio, desgosto ou desprezo. Portanto, quando uma pessoa diz que está com ranço de alguma coisa, ela quer dizer que não gosta.

Um Nojo

Esse termo é usado como deboche, para expressar repúdio ou autoelogio. É mais popular entre os jovens.

 

Se ando

Essa expressão é uma nova forma de dizer que alguém está pagando mico. Seu sentido também pode ser atribuído a um comportamento inadequado ou exagerado.

 

Shippar

A expressão “shippar” é um neoverbo (verbo inventado), derivado da palavra em inglês “relationship”, que significa “relacionamento”.

É usada para representar o desejo de ver duas pessoas juntas. Para isso, une-se partes dos nomes dos personagens como #brumar (Bruna + Neymar).

Essa gíria começou a ser utilizada na internet, com referência a pessoas famosas, que poderiam formar um casal na visão do público. Aos poucos, ou a ser usada para unir nomes de casais anônimos.

 

Spoiler

A gíria spoiler tornou-se muito comum para referir-se à antecipação do final de um filme, livro, série etc. A palavra vem do verbo em inglês “to spoil”, que significa estragar.

 

Trollar

Trollar alguém é o mesmo que enganar. A expressão surgiu a partir do termo troll, muito usado na internet para referir-se a alguém que gosta de enganar outras pessoas.

Assim, quando afirma-se que alguém foi trollado, é o mesmo que dizer que a pessoa caiu em uma “pegadinha”.

 

As gírias no dicionário Aurélio

O crescente uso das gírias possibilitou a inclusão de algumas dessas expressões coloquiais no dicionário Aurélio. No início do ano 2000 foi lançada uma versão atualizada do famoso dicionário com a inserção de gírias como “piriguete”.

Conforme a definição incluída no “Aurélio Júnior”, essa gíria significa “moça ou mulher que não tendo namorado, demonstra interesse por qualquer um”.

Outra gíria que também ganhou espaço no dicionário foi o termo “ficar”, que aparece com o significado “trocar carinhos por período curto, mas sem compromisso de namoro”.

Para que um neologismo e neoverbo entrem no dicionário é preciso um período de uso que é estipulado em cerca de cinco anos. Além da usabilidade, tem que demonstrar relevância no vocabulário e uso constante em meios de comunicação, obras literárias etc. Isso porque novas palavras aparecem em grandes quantidades e é preciso fazer um filtro analisando se elas são frequentemente usadas ou um modismo.

Agora, confira a transcrição da música “A Gíria É A Cultura do Povo”, interpretada por Bezerra da Silva e composta por Elias Alves Junior e Wagner Chapell.

 

A Gíria É A Cultura do Povo

 

Toda hora tem gíria no asfalto e no morro

Porque ela é a cultura do povo

Pisou na bola conversa fiada malandragem

Mala sem alça é o rodo, tá de sacanagem

Tá trincado é aquilo, se toca vacilão

Tá de bom tamanho, otário fanfarrão

 

Tremeu na base, coisa ruim não é mole não

Tá boiando de marola, é o terror alemão

Responsa catuca é o bonde, é cerol

Tô na bola corujão vão fechar seu paletó

 

Toda hora tem gíria…

 

Se liga no papo, maluco, é o terror

Bota fé compadre, tá limpo, demorou

Sai voado, sente firmeza, tá tranquilo

Parei contigo, contexto, baranga, é aquilo

 

Tá ligado na fita, tá sarado

Deu bode, deu mole qualé, vacilou

Tô na área, tá de bob, tá bolado

Babou a parada, mulher de tromba, sujou

 

Toda hora tem gíria…

 

Sangue bom tem conceito, malandro e o cara aí

Vê me erra boiola, boca de siri

Pagou mico, fala sério, tô te filmando

É ruim hem! O bicho tá pegando

 

Não tem caô, papo reto, tá pegado

Tá no rango mané, tá lombrado

Caloteiro, carne de pescoço, paga pau

Tô legal de você sete-um, gbo, cara de pau.

Concursos por Cidade/Estado

Digite sua CIDADE ou ESTADO para mais novidades:

Sem resultado
Ver todos os resultados

Calendário de Concursos

Cronograma de Concursos Abertos e Previstos
Tags: exemplos de palavrasGíriasportugues
Postagem anterior

Saiba quais são as regras do Imposto de Renda 2021

Próxima postagem

FGTS 2021: Saque Aniversário, Emergencial e Imediato

Bruna Eckel

Bruna Eckel

Redatora Web, Escritora e Professora de Português Formada em Letras - Português/Inglês/ Respectivas Literaturas pela UnC/Mafra (SC)

Artigos Relacionados - Posts

Estudante sorrindo e com mochila, em um fundo com elementos gráficos do Enem 2025 e o logo do programa Pé-de-Meia.
Benefícios Sociais

Enem 2025: saiba como se inscrever e receber R$ 200 do Pé-de-Meia

11 de junho de 2025, 12:19h
Policiais da Polícia Federal discutindo em um escritório, com destaque para os uniformes e o ambiente de trabalho
Área Segurança Pública

Concurso PF 2025: qual cargo é ideal para você? Descubra aqui

11 de junho de 2025, 10:19h
Pessoas na fila na entrada do Pavilhão Reitor João Lyra, da UERJ, para a realização do Enem.
Enem e Vestibular

Enem 2025: Confira o cronograma atualizado após a prorrogação do prazo de inscrição

10 de junho de 2025, 12:19h
Próxima postagem
Carteira com cédulas de cem reais

FGTS 2021: Saque Aniversário, Emergencial e Imediato

Deixe um comentário Cancelar resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Novidades

Moeda de 25 centavos do Plano Real em destaque, com outras moedas ao fundo, representando peças valiosas para colecionadores.

Essa falha pode fazer sua moeda de 25 centavos valer até 360 vezes mais!

11 de junho de 2025, 22:19h
Desafio visual com um homem e criança plantando árvore em campo, com cuidado e alegria, em um dia ensolarado

Desfio Visual: você consegue encontrar a maçã escondida nesta imagem?

11 de junho de 2025, 21:19h
Cartão de aposta da Mega-Sena com resultado impresso e logo da Caixa Econômica.

Resultado da Mega-Sena 2874: Confira os números sorteados (10/06)!

11 de junho de 2025, 20:05h
Imagem ilustrativa de Guardas Municipais em serviço, com destaque para a palavra CONCURSO sobreposta.

Concurso da GUARDA MUNICIPAL com remuneração que pode ultraar R$ 4,6 mil abriu as inscrições!

11 de junho de 2025, 19:59h
A Prefeitura publicou o edital da Guarda Municipal, criando uma excelente oportunidade para quem busca estabilidade e boa remuneração. Com 600 vagas em disputa, o concurso surge em um momento em que a cidade precisa de mais profissionais comprometidos com a segurança pública.

ÚLTIMOS DIAS: Edital com 600 vagas para GUARDA MUNICIPAL e salários de R$ 13 mil encerra inscrições em breve!

11 de junho de 2025, 18:29h

Sobre o Notícias Concursos

O portal Notícias Concursos foi criado em 2010 com objetivo de ajudar aqueles que almejam uma vaga na carreira pública, através de notícias e dicas relacionadas a Concursos Públicos. Com o ar dos anos ampliamos nosso editorial com: Benefícios Sociais, Direitos do Trabalhador, Economia, entre outros. Nossos conteúdos prezam pela qualidade e objetividade. Pertencemos ao grupo SENA ONLINE, 20 anos de credibilidade em conteúdo web.

Inscreva-se no Canal

canal youtube noticias concursos

Institucional

  • Cronograma dos Concursos
  • Sobre Nós
  • Política de Verificação de Fatos
  • Príncipios Editorais
  • Privacidade
  • Propriedade e Financiamento
  • Equipe
  • Fale Conosco
  • Mapa do Site
  • Cronograma
  • Concursos Abertos
  • Concursos Previstos
  • Federais
  • Por Área
  • Dicas
  • Testes de QI
  • Outros

© 2025 Notícias Concursos - Marca Registrada.

Sem resultado
Ver todos os resultados
  • Cronograma
  • Concursos Abertos
    • Concursos Federais
    • Centro Oeste
    • Sul
    • Nordeste
    • Norte
    • Sudeste
  • Concursos Previstos
    • Concursos Federais
    • Centro-Oeste
    • Nordeste
    • Norte
    • Sudeste
    • Sul
  • Federais
  • Por Área
    • Área istrativa
    • Área Bancária
    • Área Educação
    • Área Fiscal
    • Área Jurídica
    • Área Saúde
    • Área Segurança Pública
    • Área Tribunais
  • Dicas
  • Testes de QI
  • Outros
    • Concurso Unificado
    • Concursos por Nível
      • Concurso Nível Fundamental
      • Concurso Nível Médio
      • Concurso Nível Superior
      • Concurso Nível Técnico
    • Concursos por Cargo
      • Carteiro
      • Guarda Municipal
      • Policial Civil
      • Policial Federal
      • Policial Militar
      • Polícia Penal
      • PRF
    • Educação
    • Benefícios Sociais
      • Auxílio Gás
      • Bolsa Família
      • BPC
      • CadÚnico
      • CAIXA Tem
      • Desenrola
      • Farmácia Popular
      • Minha Casa Minha Vida
    • Direitos Trabalhador
      • Aposentadoria
      • 13º Salário
      • Férias
      • FGTS
      • PIS/PASEP
      • Salário Mínimo
      • Seguro-Desemprego
    • Loterias
      • Resultado Loterias
      • Mega-Sena
      • Lotofácil
      • Quina
      • Federal
      • Dupla Sena
      • Loteria dos Sonhos
      • Lotomania
      • Milionaria
      • Super Sete
      • Timemania
      • Dia de Sorte
    • Moedas Raras
    • Enem e Vestibular
    • Empregos

© 2025 Notícias Concursos - Marca Registrada.

Usamos cookies para garantir que oferecemos a melhor experiência em nosso site. Se você continuar a usar este site, assumiremos que está satisfeito com ele.OkPrivacidade